Punctuation 정리

1. 쉼표(Comma, ,)
- 같은 것을 나열할 때
- 동격에 사용
We, engineers are weak in writings.
- 구분에 사용
In steady of lunch, we had snacks.
- 반전에 활용. 이때는 앞뒤로 넣는다.
We quit, however, Math.
- 두 개 이상 열거할 때 마지막 and 앞에 넣는다.
11, 12, and 13
- etc. 는 앞뒤로 넣는다.
The school teaches Math, Physics, Chemistry, etc., besides arts.

2. 쌍점(Colon, :)
- 여러 개를 나열할 때 사용한다. 나열되는 대상은 쉼표로 구분한다.
For example as follows: cat, dog, cow, horse, and goat

3. 쌍반점(Semicolon, ;)
영어에서 쉼표보다 강하고 마침표보다 약할 때 쓴다. 모호성이 있지만 쉼표와 마침표를 쓰지 않는 자리에 많이 쓴다.
- 독립된 두 문장을 접속사 없이 연결할 때 쓴다.
Engineers should know the Technical Writing; What is more, they should understand the Plain English.
- 나열되는 대상이 쉼표로 구분하기에는 길 때 쓴다.
The officers were elected as follows: J.A. Smith, president; B.K. Williams, vice-president; L.P. Donald, secretary.

4. 줄표(Dash, ---)
쉼표보다 강한 쉼으로 강조를 나타낸다.
Push buttons --- whatever the process on which a workman is engaged --- is only the job.

5. 붙임표(Hyphen, -)
복합단어에 사용한다.
- 복합명사에 쓴다.
Vice-president, secretary-general, broken-heart
- 복합형용사에 쓴다.
Machine-cut, rock-round, first-class
- 분수나 by에 쓴다.
Half-time, quarter-mile, by-products
- Bi, tri, semi, demi에서는 안 쓴다.
Bimonthly, tricolor, semiannual
- 라틴 접두사 anti, inter, intra, post, sub, super에는 안 쓴다.
International, postmodern, submission, superpower

6. 괄호(Parentheses, ())
- 짧은 보충설명에 쓴다. 긴 문장은 주석이나 사이드 바로 처리한다. 괄호의 사용은 되도록 자제해야 한다. 괄호의 사용은 게으름을 나타내는 것이다. 괄호 안에 괄호는 게으름의 극치이다. 괄호를 쓰는 대신에 문장을 뒤따르게 하면 된다.
Pneumatic(forced air) shock-absorber is more effective than mechanical one in performance(The test showed 30% higher).
=> … in performance. The test showed 30% higher.

7. 빗금(Slash, /)
'and'와 'or'의 뜻을 동시에 가지고 있어 모호하다. 명확한 글을 위해 빗금은 되도록 사용하지 않아야 한다.

*** 유용한 사이트
a. 쉬운 영어(Plain English) : http://www.plainlanguage.gov http://www.plainenglish.co.uk
미국과 영국을 대표하는 쉬운영어 사이트다. 'Federal Plain Language Guidelines(2010'을 볼 수 있다.

b. 미국증권거래위원회 핸드북 : http://www.sec.gov/news/extra/handbook.htm
금융분야에 유용한 쉬운영어쓰기 안내이다.

c. The Mayfield Handbook of Technical & Scientific Writing
http://www.mit.edu/course/21/21.guide/home.htm
MIT가 학생들을 위하여 과학과 기술에 관한 글쓰기의 모든 것을 모아 놓은 곳이다. 보고서의 종류별로 예문까지 나와 있다. 문법은 말할 것도 없다.

d. David A. McMurrey's Sentence-Style Problems
http://www.io.com/~hcexres/style/index.htm
30년간 대학에서 기술글쓰기를 가르치고, 11년간 IBM에서 신제품 매뉴얼을 담당했던 경력의 소유자가 개설한 사이트이다. 단어와 문장 차원에서 잘못된 것을 총망라하고 있다.


출처 : 한국의 이공계는 영어쓰기가 두렵다. - 임재춘 지음